Post-mortem

‍

I den nio år gamla kistan

av den till döden skjutne Rhuhul

vid den senaste grind-strejken

Två hål,

genom det stora

ser jag upp mot skyn

där hyddor och mattor

blir vräkta 

av grävskopor

på någons påbud,

i det andra hålet

sätter jag upp ett teleskop

genom vilket

jag tydligt kan se

all världens politik

‍

Men när ögonen ser åt annat håll

dör verklighetens 

scener bort

och där gror

underverk.

‍

‍

Dag och natt -1

‍

Något gick fel med den annars så noggranna uträkningen.

Dagens plats är upplyst av dagtid, bara efter din geografi

Och min sydpol är hög på opium

Dag är sanningen manifesterad i ett av dina ögon

Och det du så orättvist döljer för mig i ditt andra öga

Och allt bara jag tillåts att se under natten är allt annat än natten

Det är fakta alla vet men rädda att tala om

Det är din dag som reser sig från öst som är min motståndare

Från den östra gränsen börjar det västra riket styrt av drottningen

fast etablerad i mörkrets tron

I dina händer är den kungliga spiran av 

benknotor,

den du svingar runt i luften som om den vore Vishnus Chakra

Dess syfte är att hugga av mitt huvud

och den mörka nattens eviga sömn

Och på nära avstånd finns ditt torra leende,

där finns inte tillräckligt med tårar i mina ögon

för att skölja bort dess retsamma tonfall

‍

‍

Frihet 

Vinden jycklar

Den fladdrande flaggan

gapskrattar

och gapskrattar

‍

Flaggan har sagt till vinden

“Jag tänkte på dig, vän,

du kommer att leva länge

Denna gång ekar vindens skratt

i flaggan,

gapskrattar och gapskrattar,

gapskrattets krusningar 

fläktar i öppna luften

‍

Vinden frågar flaggan

“De som flygit ballonger

och de som räddat duvor,

har inte de vecklat ut dig

i frihetens namn?”

‍

Har de vecklat ut dig 

eller fjättrat dig?

De nästa tio minuterna 

satt vinden och flaggan

i det tysta

‍

‍

Anhubav Tulasi (1958–2025) är en välkänd assamisk poet, författare, översättare, akademiker och redaktör från Guwahati, Indien. Han deltog i flera litterära program i regi av Litteraturcentrum och har tidigare publicerat i Upplitt Magasin. Han lämnade oss under juli, 2025.