‍

Tarik Sujat är en poet och förläggare från Bangladesh.

‍

Jag har omfamnat döden före min födelse

‍

Jag har omfamnat döden före min födelse.

Jag har inget land, inget språk och ingen nation.

Jag har ingen uppfattning om synder, religion och o-religion. 

Svalde min första gråt innan jag föddes när jag såg livets först grymma bilder.

Min sista suck var inte på något vis en 

belastning för vår jords atmosfär. 

Mitt sista andetag var min första belöning jag fått av moder jord.

‍

Mamma.

Du är min enda lekplats, min skola och kista.

Innan jag kunde öppna min ögon tvingades jag att se mördarens spikiga klor 

skära upp min navelsträng.

Innan mina öron formades tvingades jag höra klockorna som ringde för att stänga min skola.

Det konstiga ljudet dog långsamt ut och ekade mot minareterna, moskéerna, templen 

och kyrkorna.

Jag har omfamnat döden före min födelse.

Jag har inget land, inget språk och ingen nation.

Jag har ingen uppfattning om synder, religion och o-religion.

Svalde min första gråt innan jag föddes när jag såg livets först grymma bilder.

Min sista suck var inte på något vis en 

belastning för vår jords atmosfär.

Mitt sista andetag var min första belöning jag fått av moder jord.

‍

Mamma.

Du är min enda lekplats, min skola och kista.

Innan jag kunde öppna min ögon tvingades jag att se  mördarens spikiga klor 

skära upp min navelsträng.

Innan mina öron formades tvingades jag höra klockorna som ringde för att stänga min skola.

Det konstiga ljudet dog långsamt ut och ekade mot minareterna, moskéerna, templen 

och kyrkorna.

‍

Min första bädd blev också min sista.

Mammas livmoder är det enda hörn av min jord mina oseende ögon sett.

Även där, nedstigen i djupt mörker flöt jag på en flod av blod, höll kvar i min moders 

navelsträng.

Men min lilla hands fingrar lyckades inte gripa tag i något att lita på.

Mina ännu oöppna ögon såg Koranen, Bibeln, Geetan och Tripitoken

flytandes där på strömmarna av brutalt våld och död.

På en jord uppslukad av mörker kunde jag inte läsa det heliga alfabetet på något språk alls.

Just före min födelse omfamnade jag döden.

Min mors livmoder är min första grav, min första kista och mitt första bål.

Denna mänsklighetens jord brinner

och några droppar av mitt blod kommer inte att kunna släcka dess törst.

‍