

ÖVERSÄTTNING: CARL-JOHAN BACHOFNER
Det var skarpa skrianden när fjädrar klippts
Trängde igenom grottornas djupa mörker när det flydde upp mot himlen.
Blodbadets sorg darrade i vindarna
Hundratals fria vindar har fått sinnen att beslutsamt att flyga
På ett ögonblick förvandlades himlen svart, full av vingar
Genom sin intensiva harmoni sa de:
”Låt uppvaknandet komma idag, motstånd, idag är en dag för förebyggande”.
Jahanara Nuri är poet, författare och journalist, bosatt i Linköping.