#

2

-

Sveriges fristäder 30 år

Upplitt Magasin är ett internationellt litterärt magasin från Litteraturcentrum

Upplitt Magasin finns också i tryckformat.

Läs här >Läs här >

Börja här:

Inga artiklar hittades.

Börja här:

Dissidenter av vår tid

Dissidenter av vår tid

JAG HAR mött många dissidenter som har tvingats fly från sina hemländer. Men vet vi egentligen om deras röster blir hörda i de nya länder och städer där de har fått en fristad eller lever i exil?

FRISTAD | GÖTEBORG | SVERIGES FÖRSTA FRISTAD

Om fristaden Göteborg och två mångsidiga skribenter

Om fristaden Göteborg och två mångsidiga skribenter

Johan Mikaelsson är sedan 2020 redaktör för Sydasien. Han är frilansjournalist och har skrivit och gjort dokumentärfilm om Sri Lanka med särskilt fokus på mänskliga rättigheter. Hans bok ”När de dödar journalister – En personlig skildring av Sri Lanka”, släpptes 2015. Han började skriva för Sydasien 1997.

FRISTAD | DIKTER

PRANTO PALASH

PRANTO PALASH

Översatt från bengali till engelska av Jewel Mazhar, och från engelska till svenska av Matilda Södergran.

FRISTAD | NOVELL

SAIFUL BATEN TITO: Mörkret

SAIFUL BATEN TITO: Mörkret

Saiful Baten Tito är en författare, journalist och röstskådespelare från Bangladesh.

FRISTÄDER | MALMÖ

Efter fristaden: en osäker framtid för förföljda journalister

Efter fristaden: en osäker framtid för förföljda journalister

FRISTADSPROGRAMMET ICORN erbjuder skydd åt förföljda författare och konstnärer, men är inte nödvändigtvis byggt för vad som händer efteråt. När den tillfälliga fristaden upphör kvarstår ofta en osäker situation kring uppehållstillstånd och framtid. Detta är även fallet för Hêlan Çiya, fristadskonstnär i Malmö mellan 2023-2025.

FRISTAD | STOCKHOLM | GEORGIEN

A Poet Like A Thunderclap

A Poet Like A Thunderclap

THEN IT was Zurab Rtvelishvili’s turn. He thundered out the first line of his poem, and an answer came from above. Zurab looked up at the sky and thundered out the second line as well. This time, too, the thunder from above did not delay. And so it went on: on the ground, Zurab roared, while in the clouds, Zeus rumbled. When Zurab finished reciting the poem, the heavens fell silent, too.

Musik är frihet!

Musik är frihet!

ENGELSKA | POESI

SHOTA IATASHVILI

SHOTA IATASHVILI

Upplitt förlag

Upplitt förlag

FRISTAD | STOCKHOLM

Zurabs värld av Poesins diktatur

Zurabs värld av Poesins diktatur

Upplitt magasins Lukas Gamlén läser Sveriges huvudstads före detta fristadspoet Zurab Rtveliashvilis diktsamling Poesins diktatur (2015).

ICORN 20 ÅR | BARCELONA

ICORN fyller 20 år

ICORN fyller 20 år

Bilder från ICORN:s 20-årsjubileum som hölls i Barcelona i år. Samtliga foton är tagna av Upplitt magasin.

ELSIEPRISET 2026

Magnus Ringgren – i hög grad en bildpoet

Magnus Ringgren – i hög grad en bildpoet

Magnus Ringgren får Elsiepriset 2026. Poeten och kritikern Erik Bergqvist skriver om poeten och litteraturkritikern pristagaren Ringgrens författarskap i samband med prisutdelning 1 maj 2026.

ELSIEPRISET 2026

Foton från Elsieprisets utdelning

Foton från Elsieprisets utdelning

Foton från Elsieprisets utdelning 1 maj 2026 i Litteraturens Hus på Walmstedtska gården.

FRISTAD | BOKENS VÄRLD

Den nödvändiga olydnadens pris

Den nödvändiga olydnadens pris

Erik Spelmans från Upplitt magasins redaktion har läst Den nödvändiga olydnaden av Maria Modig och reflekterar över den verklighet många fristadsförfattare känner alltför väl.

ATT FRÄMJA LITTERATUR | ENKÖPING

Vi minns Elsie och Carl-Göran

Vi minns Elsie och Carl-Göran

Bilder från ”Vi minns Elsie Johansson och Carl-Göran Ekerwald” som hölls i Enköping, 29 mars 2026.

Stockholms litteraturmässa

Stockholms litteraturmässa

Bilder från Kulturhuset Stadsteatern lördagen den 11 april.

RÖSTER FRÅN SKRIVARVERKSTAD | POESI

CICI RETTIG: Dikter

CICI RETTIG: Dikter

Cici Rettig är poet från Uppsala och och utbildningsansvarig för Studiefrämjandets projekt ”Ohörda ord”.

RÖSTER FRÅN SKRIVARVERKSTAD | POESI

PATRIK LÖÖW: Till våren

PATRIK LÖÖW: Till våren

Patrik Lööw är poet och bosatt i Uppsala.

RÖSTER FRÅN SKRIVARVERKSTAD | POESI

MARTIN SUPARNO EKSTRÖM: Freden

MARTIN SUPARNO EKSTRÖM: Freden

Martin Suparno Ekström är en poet och musiker bosatt i Uppsala.

RÖSTER FRÅN SKRIVARVERKSTAD | POESI

ELLEF HERSOUG

ELLEF HERSOUG

Ellef Hersoug är poet och författare, bosatt i Stockholm.

INTERKULTURELLT

Rokeyas resa från Tagores land

Rokeyas resa från Tagores land

Annika Gillegård minns Rokeya Begum, från Nobelpristagaren Rabindranath Tagores hemland Bangladesh, som spelade en drivande roll i att främja kvinnors rättigheter och liv.

INTERKULTURELLT | TURKIET

Intervju med Mehmet Kurtoğlu

Intervju med Mehmet Kurtoğlu

Den svensk-uiguriska poeten Abdushukur Muhammet Qumtur intervjuar den turkiska författaren och poeten Mehmet Kurtoğlu, som är vice ordförande i Turkiets författarförbund.

ENGELSKA | ESSÄ | KASHMIR | INDIEN

Echoes That Refuse to Fade

Echoes That Refuse to Fade

The kashmiri theatre artist and academic Junaid Ahmed Rather introduces modern kashmir theatre and the trends of performing arts in the Indian valley of Kashmir.

ENGELSKA | ESSÄ | NEPAL

Brief Sketches of Contemporary Nepali Poetry

Brief Sketches of Contemporary Nepali Poetry

Poet and translator Bhisma Upreti from Kathmandu has made sketches of modern poetry in his native language Nepali for the readers of Upplitt magasin.

ENGELSKA | POESI | NEPAL

ANJANA PAUDEL: Satisal-poem

ANJANA PAUDEL: Satisal-poem

Anjana Paudel är en poet och akademiker från Nepal.

BARCELONA | VIRTUOSENS ARV

Matisses värld och inflytande utforskas i ny utställning

Matisses värld och inflytande utforskas i ny utställning

Anisur Rahman besökte utställningen om den världsberömde konstnären Henri Matisse under sin resa till Spanien i april 2026.

Musik är viktigt!

Musik är viktigt!

Redaktör och ansvarig utgivare

Anisur Rahman
‍

Hedersredaktör

Lars Häger
‍

Numrets redaktion

Nr. 2, 2026

Ulf Holmberg, Erik Spelmans (ställföreträdande utgivare),
‍Aron Berglund, Lukas Gamlén,
Joel Öhlund, Anisur Rahman
‍

Digital version

Joel Öhlund, Mattias Tengstrand
‍

Form

Erik Spelmans, Lukas Gamlén,
Aron Berglund, Joel Öhlund
Nicklas Hovberg
‍

Omslag

Form: Erik Spelmans
Zurab Rtveliashvili, foto: Cato Lein
Shota Iatashvili, foto: privat
Pranto Palash, foto: Johan Mikaelsson
Johan Mikaelsson, foto: Olle Melkerhed
Cici Rettig, foto: privat
‍

Tryck

BALTO print

‍

Litteraturcentrum

c/o Studiefrämjandet
Ljusbärargatan 2
754 23 Uppsala

kontakt@litteraturcentrum.se
litteraturcentrum.se
‍

Distribution

uppsalabokhandel.se

ISSN
Tryck: 2004-5867
Online: 2004-6111

‍

Ett internationellt litterärt magasin från Litteraturcentrum

Letar du efter något?

Tack till

© Upplitt magasin 2025

Webprod: Mattias Tengstrand och Joel Öhlund