#

1

-

För fristaden och det fria ordet

Upplitt Magasin är ett internationellt litterärt magasin från Litteraturcentrum

Upplitt Magasin finns också i tryckformat.

Läs här >Läs här >

Börja här:

Inga artiklar hittades.

Börja här:

Ny bok om Sydasien

Ny bok om Sydasien

Gabriel Jonsson är redaktör för tidskriften Orientaliska studier och forskare på Stockholms universitet. Här skriver han om tidskriftsföreningen Sydasiens nya bok Sidor av Sydasien: Nyanser (2026).

FRISTÄDER | ICORN

Fristaden skyddar hotade författare

Fristaden skyddar hotade författare

Journalisten och poeten Lena Köster pratar med ICORN:s ordförande Annika Strömberg om läget angående dagens fristadssytem samt Uppsalas utveckling som författarstad.

FRISTÄDER | STOCKHOLM

Vi minns georgisk-svenske poeten Zurab Rtveliashvili

Vi minns georgisk-svenske poeten Zurab Rtveliashvili

Anisur Rahman skriver om sin vän och kollega som var Stockholms fristadsförfattare mellan 2009-2011.

FRISTÄDER | DANMARK

Fristadsförfattare i Danmark utvisas

Fristadsförfattare i Danmark utvisas

FRISTÄDER | SVERIGE

Klas Grinell blir ny nationell samordnare för ICORN-fristäder i Sverige

Klas Grinell blir ny nationell samordnare för ICORN-fristäder i Sverige

Lukas Gamlén är poet, skribent och en del av redaktionen på Upplitt magasin.

FRISTÄDER | UPPSALA

Land of Stone and Smoke

Land of Stone and Smoke

Mamon Zaidy är en libysk författare och litterär översättare.

FRISTÄDER | LUND

Lund behövs som fristad

Lund behövs som fristad

SVENSKA PEN är djupt oroade över att Lunds kommun planerar att i förtid avsluta sitt avtal med nuvarande fristadsförfattare med hänvisning till att hennes åsikter bryter, inte mot lagar, utan ”mot värderingar.”

FRISTÄDER | DRAMATEN

Cox’s Bazar – en pjäs om världens största flyktingläger

Cox’s Bazar – en pjäs om världens största flyktingläger

SVERIGES KLASSIKER

Bildreportage: Vi minns Elsie

Bildreportage: Vi minns Elsie

Utveckla ditt skrivande

Utveckla ditt skrivande

SVERIGE PÅ DISTANS

Frågor och svar om programmet ”Sverige på distans”

Frågor och svar om programmet ”Sverige på distans”

Lars Gejpel, programansvarig över det svenska internationella språkprogrammet ”Sverige på distans”, svarar på frågor från Upplitt magasins Anisur Rahman.

SVERIGE PÅ DISTANS | INLEDNING

Skriva en novell?

Skriva en novell?

NOVELL | TYSKLAND | UKRAINA

Från havets botten

Från havets botten

Musik är viktigt!

Musik är viktigt!

NOVELL | TYSKLAND | POLEN

I samma andetag

I samma andetag

NOVELL | ITALIEN | UKRAINA

Hon blir min

Hon blir min

NOVELL | TYSKLAND | POLEN

Förändring

Förändring

NOVELL | UNGERN | UKRAINA

Bakom leendet

Bakom leendet

NOVELL | UKRAINA | SLOVENIEN

På riktigt

På riktigt

NOVELL | LITAUEN | POLEN

Mening utan slut

Mening utan slut

NOVELL | POLEN | UKRAINA

Ett löfte

Ett löfte

NOVELL | SERBIEN | TYSKLAND

Kontorskatastrof – en överlevnadsguide

Kontorskatastrof – en överlevnadsguide

NOVELL | SLOVAKIEN | FINLAND

(O)frivilligt barnlös

(O)frivilligt barnlös

NOVELL | SERBIEN | POLEN

Muren mellan oss

Muren mellan oss

NOVELL | BULGARIEN | POLEN

Ett främmande liv

Ett främmande liv

NOVELL | UKRAINA | BELARUS

Baren

Baren

ÖVERSÄTTNING | NOVELL | UZBEKISTAN

ASROR ALLAYAREV: Brunt, grönt, blått, rött

ASROR ALLAYAREV: Brunt, grönt, blått, rött

Asror Allayarev är författare, journalist och översättare från Uzbekistan.

ÖVERSÄTTNING | TURKIET | DIKTER

HÜSEYIN ELMASKAYA

HÜSEYIN ELMASKAYA

Huseyin Elmaskaya (1954) är poet och författare från Kurucuova, Beyşehir (Konya).

ÖVERSÄTTNING | AZERBAJDZJAN | DIKTER

ELUCA ATALI

ELUCA ATALI

Eluca Atali (1966) från Neftchala, Azerbajdzjan, är poet, författare och medlem i flera internationella författarorganisationer, däribland PEN International.

ÖVERSÄTTNING | POLEN | DIKTER

ALICJA MARIA KUBERSKA

ALICJA MARIA KUBERSKA

Alicja Maria Kuberska är en poet född i Świebodzin, Polen.

INTERKULTURELL | TURIKET

Ankara, Konya och Istanbul – en litterär resa mellan minnen och modernitet

Ankara, Konya och Istanbul – en litterär resa mellan minnen och modernitet

Abdushükür Muhammet Qumtur är en svensk-ugrisk poet och översättare bosatt i Stockholm.

ESSÄ | KLASSISK | TAGORE

Brahmaputra genom Rabindranaths ögon

Brahmaputra genom Rabindranaths ögon

Sheikh Rokon är författare, flodforskare och redaktör från Dhaka.

Tusenskönorna – Surrealism eller dadaistiskt nonsens?

Tusenskönorna – Surrealism eller dadaistiskt nonsens?

Malte Olausson är student vid Lunds universitet och läser freds- och konfliktvetenskap.

KLASSISK | TRIPURA | INDIEN

Speaking of the legend of Kokborok poetry

Speaking of the legend of Kokborok poetry

Lincoln Murasingh

Lincoln Murasingh is a poet and translator from Tripura’s capital Agartala, India.

Upplitt Förlag

Upplitt Förlag

POESI | UPPLAND

LENA KÖSTER: Ett värdigt slut

LENA KÖSTER: Ett värdigt slut

UPPLAND | LYRIKPRIS

Lars Häger nominerad till prestigefyllt lyrikpris

Lars Häger nominerad till prestigefyllt lyrikpris

Maximilian Nakev von Mentzer

Sveriges Radios Lyrikpris är landets äldsta poesipris och delades ut första gången år 1958.

ENGELSKA | IRAK | POESI

ALI AL-SHALAH

ALI AL-SHALAH

Ali Al-Shalah (1965) is a poet from Babylon, Iraq

ENGELSKA | EGYPTEN

A tri-continental journey through Egypt

A tri-continental journey through Egypt

Osama Gad is a poet, translator and editor from Cairo.

Redaktör och ansvarig utgivare

Anisur Rahman
‍

Hedersredaktör

Lars Häger
‍

Numrets redaktion

Nr. 1, 2026

Ulf Holmberg, Aron Berglund
Erik Spelmans, ställföreträdande utgivare
‍Lukas Gamlén, Nicklas Hovberg
Joel Öhlund, Anisur Rahman
‍

Tryck

BALTO print
‍

Digital version

Joel Öhlund, Mattias Tengstrand
‍

Form

Aron Berglund
Lukas Gamlén
Nicklas Hovberg
‍

Omslag

Form: Erik Spelmans
Murshida Zama (foto: privat)
Zurab Rtveliashvili (foto: Adelfo Zarazua)
‍Bissan Edwan (foto: privat)
Anna Sundström (foto: privat)

‍

Litteraturcentrum

c/o Studiefrämjandet
Ljusbärargatan 2
754 23 Uppsala

kontakt@litteraturcentrum.se
litteraturcentrum.se
‍

Distribution

uppsalabokhandel.se

ISSN Tryck: 2004-5867
Online: 2004-6111

upplittmagasin.se

‍

Ett internationellt litterärt magasin från Litteraturcentrum

Letar du efter något?

Tack till

© Upplitt magasin 2025

Webprod: Mattias Tengstrand och Joel Öhlund